 | Le billet suivant est mon Mardi en Musique du 11 août 2020 |
Pour les deux derniers billets de notre série #Beethoven2020, nous avons examiné les transcriptions de Liszt des symphonies no. 4, 5 et 6. Aujourd'hui, nous revenons aux versions orchestrales de ces symphonies, avec les interprétations par Otto Klemperer des symphonies 7 et 8.
Selon nos recherches, Klemperer a enregistré son premier cycle de symphonies de Beethoven pour EMI avec l'orchestre Philharmonia à partir de 1954, en mono. Il fait une autre série à partir de 1961, enregistrant en stéréo. Environ une décennie plus tard, sous le surnom de «New Philharmonia», il a eu retourne en studio pour une troisième fois. Étant donné que les enregistrements mono ont été remasterisés en stéréo et réédités dans les années 1980, en fonction des dates d’enregistrement disponibles, ;es prestations d'aujourd'hui auraient été initialement publiées en mono, mais auraient pu être enregistrées en stéréo ou remasterisés.
Depuis que Klemperer a enregistré ces œuvres, il y a eu plusieurs éditions (dirons-nous) «aussi proches de l'original que possible» des partitions des symphonies de Beethoven - éditions Urtext de Jonathan Del Mar (publié par Barenreiter) et Clive Brown (publié par Breitkopf et Hartel) . La vision de Klemperer est mieux exprimée par celle de ses contemporains (remontant aussi loin que Mahler, Mengelberg et Weingartner) qui ont opté pour un «gros son orchestral», qui peut ne pas convenir à la vision plus historiquement informée des éditions plus récentes.
Bonne écoute!
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-5415505-1424626444-4235.jpeg.jpg)
Ludwig van BEETHOVEN (1770- 1827)
Symphonie No. 7 en la majeur, op. 92
(Dates d'enregistrement - 5.X, 19.XI & 3.XII.1960)
Symphonie No. 8 en fa majeur, op. 93
(Dates d'enregistrement - 529 & 30.X.1957)
Philharmonia Orchestra
Otto Klemperer, direction
Angel Records – AE 34427
Discogs - https://www.discogs.com/Beethoven-Ot...elease/5415505
Selon nos recherches, Klemperer a enregistré son premier cycle de symphonies de Beethoven pour EMI avec l'orchestre Philharmonia à partir de 1954, en mono. Il fait une autre série à partir de 1961, enregistrant en stéréo. Environ une décennie plus tard, sous le surnom de «New Philharmonia», il a eu retourne en studio pour une troisième fois. Étant donné que les enregistrements mono ont été remasterisés en stéréo et réédités dans les années 1980, en fonction des dates d’enregistrement disponibles, ;es prestations d'aujourd'hui auraient été initialement publiées en mono, mais auraient pu être enregistrées en stéréo ou remasterisés.
Depuis que Klemperer a enregistré ces œuvres, il y a eu plusieurs éditions (dirons-nous) «aussi proches de l'original que possible» des partitions des symphonies de Beethoven - éditions Urtext de Jonathan Del Mar (publié par Barenreiter) et Clive Brown (publié par Breitkopf et Hartel) . La vision de Klemperer est mieux exprimée par celle de ses contemporains (remontant aussi loin que Mahler, Mengelberg et Weingartner) qui ont opté pour un «gros son orchestral», qui peut ne pas convenir à la vision plus historiquement informée des éditions plus récentes.
Bonne écoute!
Ludwig van BEETHOVEN (1770- 1827)
Symphonie No. 7 en la majeur, op. 92
(Dates d'enregistrement - 5.X, 19.XI & 3.XII.1960)
Symphonie No. 8 en fa majeur, op. 93
(Dates d'enregistrement - 529 & 30.X.1957)
Philharmonia Orchestra
Otto Klemperer, direction
Angel Records – AE 34427
Discogs - https://www.discogs.com/Beethoven-Ot...elease/5415505
0 commentaires:
Publier un commentaire